Đưa người Thái đi hành hương Mùa Vọng tại Việt Nam (phần 3)

Cha Chavalit chia sẻ về phong trào Đạo Binh Đức Mẹ cho mọi người troang đoàn nghe

Đối với người cao tuổi thì việc thức khuya có phần khó khăn nhưng dậy sớm thì không mấy là vấn đề nên đoàn hành hương đã rời khỏi khách sạn tương đối đúng giờ để hành trình một chặng đường dài tới Đà Lạt. Trên thực tế thì quãng đường cũng chỉ trên 300km. Nhưng vì ở Việt Nam đường xá chật hẹp lại bị luật giao thông hạn chế tốc độ nên xe không thể nào đi trong thời gian ngắn được. Bên cạnh đó là vì người già thường hay phải dùng nhà vệ sinh nên cũng phải không ít lần dừng lại ở những nơi có nhà vệ sinh cho mọi người đi. Vấn đề tìm cho được nhà vệ sinh cũng là một điều không mấy dễ dàng ở Việt Nam, đặc biệt là khi phải đi qua những con đường núi.

Dọc đường đoàn đi ngang qua vùng Hố Nai có rất nhiều nhà thờ hai bên đường. Anh Linh đã cho biết mỗi nhà thờ có bao nhiêu giáo dân. Có nhà thờ chỉ 5,000 giáo dân. Nhưng có giáo xứ có lượng giáo dân lên đến 15,000. Ở Thái Lan có giáo phận có lượng giáo dân chưa tới 10,000. Vì thế khi thấy những ngôi nhà thờ to lớn và số giáo dân quá đông thì ai nấy đều rất ngạc nhiên. Vì chuyến đi vào ban ngày nên đoàn chưa thấy được cảnh trang trí Giáng Sinh của các nhà thờ. Đó sẽ là điều dành lại cho một ngày khác trong chuyến hành hương.

Chuyến đi rất dài và mệt mỏi, nhưng cuối cùng thì đoàn cũng đã đến Đà Lạt khi trời đã chập tối. Điểm đầu tiên đến là nhà thờ Thánh Tâm được chăm sóc bởi các cha dòng Vinh-Sơn. Nơi đây đoàn đã dâng lễ chiều trong nhà nguyện của dòng trong khi bên trong nhà thờ thì đang tổ chức giải tội Mùa Vọng cho các giáo dân. Thêm một lần nữa, những người giáo dân Thái lại chứng kiến lòng đạo đức của người Công giáo Việt khi họ xếp hàng dài để chờ xưng tội chuẩn bị tâm hồn cho lễ Giáng Sinh. Cô Kaysorn thấy điều này nên đã vào bên trong nhà thờ chụp hình. Cô nói: - Chụp hình để về cho những người thân bên Thái thấy cảnh người ta đi xưng tội như thế nào.

Dâng lễ xong đoàn đi đến một nhà hàng trong thành phố để dùng bữa tối. Nhà hàng không phải thuộc loại sang trọng, nhưng thức ăn cũng khá ngon. Anh Linh cũng chuẩn bị cho mỗi bàn một chai rượu dâu để thưởng thức. Đây là đặc sản của Đà Lạt mà chưa ai trong đoàn đã từng uống. Bà Pradit nói bà sẽ mua rượu này để làm quà tặng cho các cha người Thái mà bà quen biết. Thế là hôm sau bà đi mua bốn chai khi đoàn có thời giờ đi mua sắm.



Sau một ngày dài ngôi trên xe thì các thành viên trong đoàn đều muốn nghỉ ngơi khi về tới khách sạn. Họ nhanh chóng nhận phòng và đi nghỉ. Chỉ nhóm cô Kaysorn và những người bạn của cô thì rất chịu chơi nên đã ra ngoài đi dạo và mua sắm cho đến 11h mới về phòng. Mình và cha H. thì được hai vị khách đến từ Chiangmai là ông Manop và ông Narong mời ra ngoài quán cóc để uống ít rượu và nói chuyện. Hai người là những giáo dân như có vai trò quan trọng trong giáo phận Chiangmai là cố vấn cho ĐGM trong vấn đề luật pháp. Ông Manop bào rằng lúc nào mình có dịp đi Chiangmai thì hãy liên lạc với ông để ông sắp xếp cho chỗ nghỉ ngơi.

Sau một ngày dài mình cũng đã mệt mỏi và về phòng. Không mấy lau sau thì thiếp ngủ. Tuy nhiên mình lại thức giấc rất sớm. Khoảng 4h30 là đã dậy rồi. Có lẽ vì mình là trưởng đoàn nên cũng hơi băn khoăn về chuyến đi nên không thể ngủ nhiều được. Vì thế nên ngày nào mình cũng dậy sớm và xuống dưới sớm để chào đón những người giáo dân khi họ vào phòng điểm tâm.

Bangkok, ngày 27.12.2013

Đưa người Thái đi hành hương Mùa Vọng tại Việt Nam (phần 2)

Chiếc xe tour 45 chỗ ngồi chứa đầy khách hành hươn người Thái nhanh chân rời sân bay Tân Sơn Nhất đến điểm đầu tiên là Nhà thờ Dòng Chúa Cứu Thế để viếng Đức Mẹ và cầu xin cho chuyến đi được bình an và mang lại kết quả tốt đẹp cho những người con cái mình. Mọi người tụ họp ở hang đá Đức Mẹ và đọc kinh bằng tiếng Thái. Sau đó mình và cha H. trao cho mỗi người một que nhang để dâng Mẹ. Người Công Giáo Thái Lan không quen thắp nhang vì họ cho rằng đây là phong tục của người Phật giáo. Đúng vậy ở Thái Lan chỉ thấy việc thắp nhang làm bởi người theo đạo Phật. Người Công giáo chỉ thắp nến. Nhưng vì đây là văn hóa Việt Nam nên họ cũng vui lòng nhận que nhang và cắm vào bình nhang có sẵn trước tượng Mẹ.

Sau đó họ vào bên trong viếng nhà thờ và gặp được một cảnh mà rất hiếm thấy ở Thái Lan, ngay cả trong Mùa Vọng. Đó là có rất nhiều linh mục đang giải tội cho những giáo dân đang xếp thành hàng. Nhiều người Thái nhận định: - Đây là điều mà ít khi thấy ở Thái Lan. Ngay cả ban ngày mà cũng có quá nhiều người, đặc biệt là người trẻ đến nhà thờ xưng tội.


Tiếp theo mình đưa đoàn vào nhà sách để mua tượng ảnh. Nhiều người bất ngờ khi thấy những tràng hạt nhìn rất đẹp mà lại rất rẻ. Dù mới đến Việt Nam nhưng nhiều người đã sẵn sàng mua hàng chục tràng hạt để mang về Thái Lan làm quà.

Rất khó để kêu mọi người rời khỏi nhà sách để đi thăm quan ở những điểm tiếp theo, đó là Dinh Độc Lập, Nhà thờ Đức Ba, và Bưu Điện Thành Phố. Nhưng sau nhiều lần hối thúc thì mọi người cũng đã lên xe để đi tiếp. Mình tiếp tục làm hướng dẫn viên cùng với cha H. Vai trò hướng dẫn viên chính thuộc về mình vì mình thông thạo tiếng Thái. Cha H. đang trong thời gian học ngôn ngữ và cũng ít có cơ hội để làm việc với người Thái nên khả năng tiếng Thái còn hạn chế. Tuy  nhiên ngài giúp đỡ trong việc tổ chức và chuẩn bị chương trình, cũng như hiện diện để hỗ trợ cho những gì cần làm trong chuyến hành hương. Có ngài nên mình cũng đỡ vất vả hơn nhiều.

Khi đang ở Dinh Độc Lập thì trời bắt đầu đổ mưa, một cơn mưa lớn trái mùa. Thời tiết năm nay rất kỳ lạ. Mùa mưa đã qua đi lâu rồi mà người ta cứ tưởng như Sài Gòn đang giữa mùa mưa vậy. Mưa thật lớn, thật ngon lành. Mưa cho đến sau khi đoàn ăn tối và tới khách sạn nhận phòng rồi mới thôi. Thoạt đầu sẽ tổ chức đưa đoàn đi ngắm Sàigon vào đêm với những trang hoàng rực rở để chuẩn bị cho Noel và Năm Mới. Nhưng vì trời mưa nên những thứ trang trí bằng điện đã không được bật lên. Bên cạnh đó nhiều người trong đoàn cũng đã cảm thấy mệt sau một ngày sinh hoạt nên mình quyết định cho mọi người nghỉ ngơi. Riêng mình và cha H. thì hẹn với anh Linh là người dẫn tour để gặp nhau nói chuyện trao đổi về những việc tiếp theo.

Bangkok, ngày 26.12.2013

Đưa người Thái đi hành hương Mùa Vọng tại Việt Nam (phần 1)

Phải nói mình cũng gan, dám tổ chức hành hương Việt Nam cho hơn 40 người giáo dân Thái Lan, đa số là ở tuổi U60 và U65. Có người còn trên 70 nữa. Sau khi bàn với cha H. dòng Đaminh nhờ cha liên lạc với công ty tour ở bên Việt Nam mà cha quen biết để xây dựng chương trình tour với chủ đề "Hành hương Mùa Vọng tại Việt Nam" và quảng bá chương trình qua facebook, nhờ người quen biết giới thiệu, nhờ cha linh hướng của phong trào Đạo Binh Đức Mẹ giúp phổ biến chương trình, v.v. cuối cùng cũng được một con số người ghi danh tham dự ngoài dự đinh.

Thoạt đầu mình chỉ đặt 35 vé máy bay vì nghĩ rằng đây là con số lý tưởng, không ít quá không đông quá. Cha H. nói với mình là xe tour ngồi được 45 người kể cả nhân viên và khách. Nhưng mình không muốn lấy con số tối đa vì sợ rằng nhiều quá sẽ vất vả và chăm sóc không xuể. Vả lại mình sợ rằng đặt cọc số vé nhiều mà lở không có ai đăng ký đi thì toi đời nên lấy con số 35 là số an toàn. Thế mà sau khi phổ biến chương trình và sau thời gian đầu im hơi lặng tiếng không thấy mấy ai hưởng ứng thì bổng nhiên có rất nhiều người muốn đi, chính yếu là nhờ vào úy tín của cha Chavalit Kitcharoen là vị linh mục khả ái mà rất nhiều người giáo dân Thái Lan mến mộ. Cha đã phổ biến chương trình tour trong phong trào ĐBĐM của ngài và chính ngài cũng đăng ký đi tour nên ngài đã lôi cuốn được nhiều con chiên của ngài cùng tham gia. Ngòai ra, nhờ vào hai người giáo dân khác mà mình quen biết giới thiệu với người thân bạn bè nên cuối cùng số lượng khách của mình đã vượt khỏi chỉ tiêu từ 35 đến 42. Thêm với mình và cha H. và người hướng dẫn đoàn nữa thì vừa đầy xe. 

Nhờ vào sự nỗ lực của mình và ơn Chúa nên việc thanh toán những chi phí cho tour cũng khá nhanh chóng và trôi chảy. Chỉ việc nộp hộ chiếu thì hơi mất thời giờ vì đa số các vị cao niên không có email nên họ chỉ có thể fax hộ chiếu đến để lo cho việc mua vé máy bay. Khổ nỗi là mình lại không có máy fax nên phải nhờ máy của một người quen nhưng lại không ở gần nhà. Nhưng cuối cùng thì tất cả những giấy tờ cũng đã đầy đủ và văn phòng bán vé máy bay đã giúp mình tạo nên danh sách khánh hàng cũng như giúp mình tiễn khách lên máy bay từ sân bay Bangkok đi Việt Nam vào ngày 19.12.2013 bắt đầu một hành trình năm ngày bốn đêm đi từ Sài Gòn cho đến Đà Lạt và Đồng Nai với mục đích tìm hiểu và thưởng thức cách người Công Giáo Việt Nam chuẩn bị đón Chúa Giáng Sinh cả hình thức bên ngoài và bên trong. Đây hưa hẹn là một trải nghiệm mới cho những người giáo dân Thái Lan, kể cả những người đã từng đi thăm quan Việt Nam nhưng chưa có cơ hội để chứng kiến những sinh hoạt của người Công giáo trong dịp cận kề mùa Noel. 

Chiếc máy bay Vietnam Airlines 600 cất cánh vào lúc 11.20 sáng và đáp tại Tân Sơn Nhất lúc gần 1g chiều. Sau khi làm thủ tục hải quan và nhận hành lý thì mình đã đưa đoàn ra bên ngoài sân bay. Ở đó cha H. và những người hướng dẫn tour đã sẵn sàng chờ đón đoàn cho chuyến đi thú vị này.

Bangkok, ngày 26.12.2013