Noel của những người trẻ

Chiều thứ bảy giới trẻ trong giáo xứ tụ họp tại nhà thờ để mừng Noel, cũng là vào dịp ngày mừng thánh Gioan tông đồ. Vì giới trẻ là tương lại của giáo xứ cũng như xã hội nên mình cũng cố gắng đầu tư nhiều vào các bạn. Mình hy vọng rằng với ban hội đồng giáo xứ mới và có người phụ trách giới trẻ, trong tương lai chương trình giới trẻ trong giáo xứ sẽ thăng tiến và có nhiều sinh hoạt cho giới trẻ không chỉ trong giáo xứ mà còn trong tỉnh.


Thứ ăn mình đặt sẵn vì không có thời giờ để nấu. Tuy nhiên chỉ phần gỏi đủ đủ thì các bạn trẻ phải từ dã trong cối. Cách làm gỏi đu đủ (tiếng Thái gọi là sôm tặm) là bỏ đu đủ đã bào sẵn, cà chua, dưa leo, rất nhiều ớt cay v.v. vào cối để dã ra, rồi cho vào một loại mắm cực kỳ hôi và trộn đều. Đây là gỏi đu đủ nổi tiếng của người Thái vùng đông bắc, mà ăn vào không chảy nước mắt thì không đúng khẩu vị của nó.

Ngoài việc ăn uống còn có mục hát karaoke. Thằng Pond đang hát một bài hát tiếng anh của nhóm Westlife. Pond là tên cúng cơm của nó, còn tên thật là gì mình chẳng nhớ. Người Thái ai cũng có tên cúng cơm dễ gọi dễ nhớ. Có đứa tên Heo, tên Mèo, tên Ngân Hàng, Thuyền, Chuông, v.v. Nói chung tên gì cũng có được cả. Bữa giờ chỉ chưa gặp ai tên Chó hoặc Trâu mà thôi.

Mừng Giáng Sinh với các bạn trẻ xong thì coi như các chương trình đón Noel đã chất dứt. Có thể nói rằng đây là một Noel thật vui nhộn và nhiều sinh hoạt, cũng như tốn kém đối với mình. Mình đã bỏ ra nhiều tiền riêng để tổ chức các sinh hoạt vì khả năng đóng góp của giáo dân cũng khá khiêm tốn. Nhưng mình đã có được niềm vui trong việc tổ chức Giáng Sinh. Và mình cũng hy vọng rằng mình đã đem niềm vui đến cho những ai đến mừng lễ.

Nong Bua Lamphu, ngày 28.12.2008

Noel của những người già

Cứ hàng năm vào dịp Noel thì vợ chồng anh Eddy và cô Fốn tổ chức một bữa tiệc lớn tại gia đình và mời tất cả những người già trong làng đến tham dự. Trong bữa tiệc có thánh lễ theo nghi thức Công giáo (mặc dầu đa số những người đến dự tiệc là Phật giáo), và sau đó là trao quà cho tất cả những vị cao niên đến dự tiệc. Hai vợ chồng còn mời nguyên một đoàn hát dân ca Thái Lan đến trình diễn ngay trong sân nhà để cho mọi người cùng thưởng thức. Anh Eddy nói lý do tổ chức tiệc Noel hàng năm là để chia sẻ niềm vui của người Công giáo với những người già trong làng, nhiều khi ít có ai quan tâm, cũng là một hình thức truyền giáo mà một giáo dân như anh có thể làm được. Hiện nay anh Eddy là trưởng ban hành giáo của giáo xứ và cô Fốn phụ trách công tác "công lý và hòa bình" cho giáo xứ. Hai vợ chồng này cũng có công trình rất lớn trong việc thành lập mục vụ HIV/AIDS của Công giáo tại tỉnh Nong Bua Lamphu cũng như việc xây dựng nhà thờ đầu tiên tại tỉnh này.

Những người già ngồi tham dự thánh lễ và nghe giảng một cách trịnh trọng mặc dầu họ không hiểu gì về nghi thức Thánh Lễ Công giáo.

Một điều bất ngờ xảy ra đối với mình và phần nào đối với anh Eddy và cô Fốn là người trong làng đã mang đến một "vật" gọi là "bày sí" làm từ lá chuối và được trang hoàng bằng hoa. Mọi người ngồi quanh vật này trong khi một đại diện đọc lời nguyện. Truyền thống này đến từ đạo Brahman và được hội nhập vào đạo Phật giáo Thái Lan. Nghi thức này có mục đích xin chúc lành cho những người có mặt tại buổi tiệc cũng như gia đình của họ. Lời nguyện mà người đại diện đọc toàn bằng tiếng Pali nên không ai hiểu gì. Khi đọc xong ông lấy nước rảy hết mọi người xung quanh để chúc lành cho họ.

Mình ngồi bên cạnh người đại diện để tham dự nghi thức nhưng mình không chấp tay như những người khác. Anh Eddy cũng có phần e ngại là mình sẽ khồng vừa lòng khi có nghi thức này. Nhưng mình cũng nói là hãy để cho mọi người tự nhiên. Anh Eddy cũng xin mình lấy nước thánh rảy lên trước khi bắt đầu như một hình thức "Công giáo hóa" nghi thức.

Sau các nghi thức là phần trao quà cho các người cao niên. Mình được chủ nhà mời trao quà cho những người đến tham dự. Chỉ người già được nhận quà còn nhiều người trẻ khác cũng đến tham dự thì không được nhận quà. Phong tục của người Thái là trước khi nhận gì từ tay người khác là phải chấp tay "wai" trước rồi mới được nhận. Bọn trẻ vẫn hay bị người lớn la khi chúng quên tục lệ này trong cách hành xử hằng ngày với người lớn.

Nong Bua Lamphu, ngày 28.12.2008

Giang Sinh của các bạn trẻ Việt Nam

Mặc dầu đối với đa số người Thái Lan, ngày 25 tháng 12 cũng chỉ là một ngày bình thường, ngày mà ai ai cũng phải đi làm đi học, nhưng đối với các bạn trẻ Công giáo Việt Nam, việc có một buổi liên hoan mừng Giáng Sinh là một niềm hạnh phúc lớn. Tuy rất muốn, nhưng không phải ai cũng đến dự buổi họp mặt được vì ở xa và vì không xin nghỉ việc được. Thức ăn trải trong phòng khách của nhà xứ. Tất cả các món ăn đều được các bạn trẻ đạo diễn, trong đó có cá rô-phi nướng muối, thịt bò nướng, thịt bò xào, thịt gà nướng và sò huyết nướng. Trong buổi tiệc cũng không thiếu bia Leo là một hiệu bia rất phổ biến tại Thái Lan.

Các bạn đang chơi trò chơi "Nhạc trưởng". Ai không tìm ra được người nhạc trưởng bí mất đang diễn đạo những động tác thì sẽ bị phạt. Mình bị phạt phải múa một bài Con cò bé bé.

Còn có trò chơi "hái lộc" Noel. Trong các phong bì là một món tiền có giá trị khác nhau, bốc nhằm món nào thì giữ món ấy. Thằng Nguyên đang đắn đó không biết nên bốc phong bì nào.

Nhưng trước khi nó đến được với việc chọn phong bì thì nó phải trải qua một cuộc "khủng bố" từ mấy đứa khác. Nếu tụi nó chọc mà cười thì không được lấy quà. Thằng Nguyên bị nói đủ thứ vậy mà mặt vẫn chai như đá.

Ăn uống và chơi xong một lúc thì mọi người vào nhà thờ viếng hang đá và chụp hình lưu niệm. Cái ngôi sao chỉ đường đó là do thằng Phong và thằng Thuấn đến từ Bangkok làm.

Những cuộc "khủng bố khác"

Thắng và Mân bị phạt sau khi chơi trò chơi "gối đầu mông" mà tụi nó bị lẫn lộn giữa đầu và mông.

Thế là chương trình họp mặt các bạn trẻ Việt Nam trong dịp Noel đã diễn ra tốt đẹp mặc dầu mình đã hy vọng rằng số người đến được nhiều hơn. Tuy vậy sẽ còn có những dịp khác để cho mình tổ chức những sinh hoạt giới trẻ Việt Nam. Đây chỉ là lần đầu nên việc tổ chức vẫn chưa tốt. Điều kiện của các bạn cũng khó khăn vì ở xa nhau và công việc vất vả, mỗi ngày phải làm nhiều giờ đồng hồ. Thế nhưng có được buổi họp mặt đã là một điều rất có ý nghĩa và là nền tảng cho nhiều sinh hoạt trong tương lai.

Tối qua, thằng Tuấn, Nguyên, Thắng và Tăng kêu mình ra sân trước để gặp riêng. Mình hỏi tụi nó chuyện gì mà nói riêng thế. Tụi nó bảo là tụi nó muốn kết nghĩa anh em nên muốn có mặt mình để làm chứng. Tụi nó nói là hôm nay là ngày Noel, là một ngày rất đặc biệt. Vì thế chọn hôm nay để kết nghĩa là có ý nghĩa nhất. Mình cũng góp ý cho tụi nó về ý nghĩa của việc là "bạn bè" và cũng là "anh em". Khi là bạn thì phải như thế nào và khi là anh em thì phải như thế nào. Sau đó tụi nó bắt tay nhau, chia sẻ với nhau cảm nghĩ của mình và đồng thuận trong việc trở nên 4 anh em kết nghĩa. Mình chúc lành cho tụi nó.

Nong Bua Lamphu, ngày 26.12.2008